Owerá
Owerá - Resistir para Existir
"Resistir pra Existir" es un tema de Owerá, rapero indígena que vive en la aldea Krukutu, en el extremo sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. A cargo de los beats y de la producción estuvo Kelvin Mbarete, miembro del grupo de rap indígena Brô MC's, de las aldeas de Jaguapirú y Bororó, de Dourados, en el estado de Mato Grosso do Sul. En el tema, Owerá habla de reforzar la representatividad de su pueblo y de seguir resistiendo, incluso ante una historia de genocidio. "La política territorial también es muy importante en mi mensaje", dice él.
"Empiezo hablando de la llegada de los blancos aquí, en 1500, cuando ocurrió la masacre. Muchos de nuestros pueblos fueron exterminados. Pero yo digo que siguen vivos. Somos nosotros, los más jóvenes, los que estamos ahí fuera, en varios lugares de Brasil, llevando la misma lucha en la sangre”. Cantando en portugués y guaraní, Owerá se da cuenta de que, al usar su utilizar su lengua materna, refuerza la representatividad de su pueblo. Y desea que cada grupo étnico valore y mantenga viva su cultura: "Cuando canto, hablo de mi vida, de cómo me he criado.
Dedico esta canción a todos los pueblos indígenas, porque todos resistimos. Mantengan su cultura viva. Nuestro pensamiento es que para mantener viva la naturaleza, hay que dejarla en paz. No la toques". Kelvin Mbarete dice que para crear los beats, escuchó el estilo que le gusta a Owerá y se basó en él. "Tiene un aire gangsteril, pero con una estética indígena. Eso es lo que hice y suena muy bien". El videoclip de "Resistir pra Existir" fue dirigido por Owerá y Dia Freixo, con la participación especial de Juninho Karai y la dirección de Thais Pimenta.
Ref.