清朝(1636-1912)是中国最后一个皇朝,统治了近三个世纪。 清朝皇帝掌管着一片融合了不同宗教和文化的辽阔疆域。当权的满族人在他们统治的帝国中是少数民族,他们的语言、价值观、以及生活方式与汉人是不同的。
清代书籍体现了帝国的多元性,并揭示了通过贸易,外交,思想交流而打造的全球联通。清朝中叶的繁荣时期是从康熙皇帝(1661-1722)到乾隆皇帝(1735-1796)在位的时期。

Illustrations of the Grand Ceremony Celebrating Longevity

在清朝首都北京的一条繁华街道上,社会各界的人们都在参加康熙皇帝六十岁华诞的庆典。路牌是用两种主要的皇家语言书写的,满文和汉文。

On this bustling street in the Qing capital Beijing, people from all parts of society are involved in the official celebrations of Emperor Kangxi’s 60th birthday. Street signs are written in the two major imperial languages, Manchu and Chinese.

Ref. Crawford 419